MTR-school 성경연구원/원장 김수정 교수 강해
                    70인역 성경분류(구약 39권)

  히브리어 성경분류(구약 24권)

* 히브리즘 성경 분류- 구약을 3부분으로 분류한다(24권).
헬레니즘 성경 분류- 구약을 4부분으로 분류한다(39권).
기 독 교 성경 분류- 구약을 3부분으로 분류한다(43권).
(시편은 5권으로 편집)

  "그러면 유다인의 나은 점이 무엇이며, 할례의 유익이 무엇이뇨? 모든 면에서 많으니, 무엇보다도 그들에게 하나님의 말씀이 맡겨졌음이니라."(롬 3:1, 2)

 이 성경 말씀이 보여주듯이, 구약 시대에는 하나님의 말씀이 오직 유다인들에게만 맡겨졌고, 이들 중에서 성경을 맡아 직접 손으로 복사하는 일을 맡은 사람들을 '성경기록관'(서기관, Scribe)이라고 불렀다. 유다인들에게는 성경을 보관하고 복사하는 일이 그 어느 것보다도 중요했으므로 자연히 성경기록관들이 큰 대접을 받게 되었고, 예수님 당시에는 이들이 바리새인, 사두개인, 율법 학자 등과 함께 큰 권세를 지닌 그룹이 되었다.

 대부분의 사람들은 필사 과정을 통해 성경 본문에 변화가 생기기 마련이며, 따라서 이런 필사본에 근거한 본문으로 번역한 성경에는 오류가 있게 마련이라고 막연하게 생각한다. 그러나 하나님께서 구약성경 보존을 위해 선택한 유다인들이 자신들의 임무를 수행하기 위해 어떠한 노력을 기울였는지 주의 깊게 살펴보면, 많은 인본주의자들의 막연한 생각이 단지 상상에 지나지 않음을 쉽게 깨닫게 될 것이다.

 1960년, 밀러(H.S. Miller)가 지은 「일반 성경 입문」(General Biblical Introduction) 이라는 책을 보면, 유다인들이 구약 시대 회당에 있던 두루마리들을 복사하면서 지킨 여덟 가지 준수 사항이 있다.

 (1)양피지는 정결한 짐승의 가죽으로 만들되 오직 유다인만이 만들 수 있 으며, 정결한 짐승으로부터 만든 끈으로 묶어야만 한다.

(2)두루마리의 각 난에는 48줄에서 60줄이 들어가야만 한다.
(3)잉크는 반드시 검은색이어야만 하고, 특별한 방법으로 제조해야만 한다.

(4)어떤 단어나 글자도 머리로 외워 적어서는 안 된다. 성경기록관은 반드 시 자기 앞에 정통 복사본을 놓고, 기록하기 전에 먼저 각 단어를 큰 소리로 읽고 발음해야 한다.

(5)하나님의 말씀을 기록하기 전에 그는 반드시 두려운 마음으로 펜을 닦 아야만 하며, 여호와(Jehovah)라는 이름을 적기 전에는 그 거룩한 이름 을 더럽히지 않도록 하기 위해 반드시 온 몸을 씻어야만 한다. 이 단어 는 영어 성경에서 주(主) 즉 전체가 대문자로 된 'LORD'로 번역되었으 며, 따라서 그는 필사 과정에서 수도 없이 많이 몸을 씻어야만 했다.

(6)글자의 형태, 글자와 단어 사이의 간격, 펜을 사용하는 방법, 양피지 색깔 등에 대해서도 매우 엄격한 규례들이 있었다.

(7)두루마리를 수정하려면, 그것이 완성된 후 30일이 지나기 전에 해야한 다. 그렇지 않으면, 그 두루마리는 무효가 된다. 또한 한 장에 단 한 개 의 실수라도 있으면 그 장은 버려야만 했으며, 전체 필사본에서 세 개 의 실수가 발견되면 전체를 버려야만 했다. 다시 말해, 창세기부터 말라 기까지 다 기록했는데 그 중에 단 세 개의 실수가 나오면, 다시 처음으 로 돌아가 창세기부터 기록해야 한다. 이런 것을 통해 우리는 유다인들 이 하나님의 말씀을 다루는 일에 어느 정도 신중을 기했는지 알수 있 다.
 
사실 그들은 자기들이 필사하는 말씀들이 거룩한 하나님의 말씀들 임을 믿었으며, 따라서 이런 철저한 과정을 통해 하나님의 말씀들을 완 전하게 보존해 왔던 것이다. 이런 점에서 그들은 자기들 마음대로 본문 에서 빼거나 본문에다 첨가하거나 본문을 바꾸거나 하는 NIIV, NASB, NKJV 등의 현대 역본 기록관들과는 판이하게 다른 것이다. 이런 치밀 한 과정을 통해 하나님께서는 자신의 말씀을 보존해 왔으며, 따라서 예수님께서도 회당에서 친히 읽으신 말씀이 원본이 아님에도 불구하고 그것을 스스럼없이 성경이라고 부르신 것이다.

(8)그들은 글자와 단어 수를 세었으며, 만일 글자가 삭제 혹은 첨가되었거 나 다른 글자와 붙어 있으면 필사한 사본 전체를 버려야만 했다. 이같은 규칙들을 소개한 뒤 밀러는 이렇게 덧붙여 말한다.

"이런 규칙들이 좀 부조리하거나 너무 극단적인 것이 아니냐고 말할지도 모르지만, 이것들은 유다인들이 얼마나 성경을 거룩하게 여겼는지 잘 보여준다. 따라서 우리는 우리 주 예수님께서 읽으셨던 성경, 즉 처음에 하나님이 영감을 불어넣으신 성경을 지금 이 시간에 우리 손안에 가지고 있다고 확신해도 된다."  다음에 계속됩니다.